1 Peter 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Kumbizani nkumbi wa mabira a Mulungu anaonera imwe. Aonereni mbamukhonda kukakamizwa, mbwenye mucite na ntima wanu onsene, ninga munafunira Mulungu. Lekani kucita penepi na ntima wakufuna cinthu, mbwenye mucite na ntima wanu onsene.
Sena 2014
Kumbizani nkumbi wa mabira a Mulungu anaonera imwe. Aonereni mbamukhonda kukakamizwa, mbwenye mucite na ntima wanu onsene, ninga munafunira Mulungu. Lekani kucita penepi na ntima wakufuna cinthu, mbwenye mucite na ntima wanu onsene.
Sena Malawi
kuti mukhale amakabuswa a mkumbi udakupasani Mulungu ule, pontho kuuyang'anira mwadidi na mwakupifuna kwanu ninga mumbapifunira Mulungu kuti imwe mupichite, nee kuti mukuchita kukhakhamizwa tayu. Lekani kuphata basanu na mtima wakufuna kupiganyalisa mwekha ene na kobiri, mbwenye na mtima wakufunadi kutumikira.