1 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

Sena

Thangwi imwe abale, mwakhala sawa-sawa na magereja a Mulungu muna Kirixtu Yezu, ale ali ku Djudeya. Thangwi kuoneswa nyatwa kudacita imwe na andzanu a dziko ibodziyene, ndi sawa-sawambo na pidacitika na abale anyakutawira adaoneswa nyatwa na andzawo a ku Djudeya,

Sena 2014

Thangwi imwe abale, mwakhala sawa-sawa na magereja a Mulungu muna Kirixtu Yezu, ale ali ku Djudeya. Thangwi kuoneswa nyatwa kudacita imwe na andzanu a dziko ibodziyene, ndi sawa-sawambo na pidacitika na abale anyakutawira adaoneswa nyatwa na andzawo a ku Djudeya,

Sena Malawi

Abale athu, pinthu pidakuchitikiranipi mphyontho-pyontho pile pidachitikira mipingo ya Mulungu ku Yudea, kuna anthu ale nga Khristu Yesu kweneko. Imwe mudasanyiswa na anthu a dzinzanu yonthoyo sasawambo ninga mudasanyisirwa iwo na Ayuda,