1 Thessalonians 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
mbacita mphambvu zonsene toera kutipingiza kuti ife tikhonde kulonga kuna ale adakhonda kukhala madjuda, toera enewa akhonde kupulumuswa. Na tenepo, asainjipisiratu basi madawi awo. Mbwenye pakumalisira, kuipirwa kwa Mulungu kwaagwera.
Sena 2014
mbacita mphambvu zonsene toera kutipingiza kuti ife tikhonde kulonga kuna ale adakhonda kukhala madjuda, toera enewa akhonde kupulumuswa. Na tenepo, asainjipisiratu basi madawi awo. Mbwenye pakumalisira, kuipirwa kwa Mulungu kwaagwera.
Sena Malawi
Iwo adayesa kutitchinga kuti tileke kulalika kuna anthu okhonda khala Ayuda mphangwa zakudzesa chipulumuso. Pakuchita tenepo iwo apithimizira mwakumalisikiratu pyakudawa pidachita iwo ndzidzi onsene. Pakumalisira ukali wa Mulungu wadza pana iwo.