1 Thessalonians 2:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Na tenepo, na kukufunani kukulu, tanyerezera kuti tikhonde kukupasani Mphangwa Zadidi za Mulungu basi, mbwenye pontho tikupasenimbo na moyo wathu ene, thangwi imwe mwadza kakhala anthu akufunika kakamwe na ife.
Sena 2014
Na tenepo, na kukufunani kukulu, tanyerezera kuti tikhonde kukupasani Mphangwa Zadidi za Mulungu basi, mbwenye pontho tikupasenimbo na moyo wathu ene, thangwi imwe mwadza kakhala anthu akufunika kakamwe na ife.
Sena Malawi
Ife tidakufunani pyakwanga mwakuti tidasasanyika kugawana namwe nee Mphangwa Zadidi zokha zakubulukira kuna Mulungu tayu, mbwenye pontho na moyo wathu ene, thangwi imwe mukhalidi apamtima pathu!