1 Timothy 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pontho tisadziwa kuti mwambo hudacitirwa anyakulungama tayu, mbwenye wacitirwa anyakudodomesa, na anyakukhonda kubvera, na anyakuipa mitima, na anyakudawa, na ale anapwaza pya Mulungu na pyakuphembera, na ale anapha ababa awo na amai awo, na mapanga,
Sena 2014
Pontho tisadziwa kuti mwambo hudacitirwa anyakulungama tayu, mbwenye wacitirwa anyakudodomesa, na anyakukhonda kubvera, na anyakuipa mitima, na anyakudawa, na ale anapwaza pya Mulungu na pyakuphembera, na ale anapha ababa awo na amai awo, na mapanga,
Sena Malawi
Ife tikupidziwa pontho kuti mwambo hudasasanyirwe anthu akulungama tayu, mbwenye anyakuswa mwambo na anyakupandukira, anyakukhonda tsalakana Mulungu, pontho na anyakudawika, anyakukhonda chena na anyakukhonda pembedza, anyakupha ababawo penu amawo, mapanga,