1 Timothy 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ndimo mwene, ndi pikulu pinthu ipi pyakubisala, pyakuphembera pya kuti: Iye apangizika mbacitika munthu, alungamiswa na Nzimu Wakucena, aoniwa na maanju, alongiwa pakati pa ale adakhonda kukhala madjuda, akhulupirwa pa dziko, pontho atambirwa mu mbiri.
Sena 2014
Ndimo mwene, ndi pikulu pinthu ipi pyakubisala, pyakuphembera pya kuti: Iye apangizika mbacitika munthu, alungamiswa na Nzimu Wakucena, aoniwa na maanju, alongiwa pakati pa ale adakhonda kukhala madjuda, akhulupirwa pa dziko, pontho atambirwa mu mbiri.
Sena Malawi
Nkhabe mbodzi anakwanisa kukhonda kukula kwachita pyakubisika pya chipembedzo chathu: Iye adaonekera na manungo a umunthu, adaoneswa na Mzimu Wakuchena kuti ngwakulungama, pontho adaoniwa na angelo. Iye adalalikwa pakati pa madzinza onsene, anthu onsene a padziko yapansi mbamkhulupira, pontho iye adakwatwa kwenda kudzulu.