1 Timothy 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Thangwi ungakhala na nsambo wa kudzowereza kucita pinafuna manungo, pisaphedzera pang'ono basi. Mbwenye pyakuphembera Mulungu, pisaphedzera pa pinthu pyonsene, thangwi pina cidumbiriro ca upulumuki wa cincino na unafuna kudza.
Sena 2014
Thangwi ungakhala na nsambo wa kudzowereza kucita pinafuna manungo, pisaphedzera pang'ono basi. Mbwenye pyakuphembera Mulungu, pisaphedzera pa pinthu pyonsene, thangwi pina cidumbiriro ca upulumuki wa cincino na unafuna kudza.
Sena Malawi
Masenzeka akuwangisa manungo ngakuganyalisa, mbwenye moyo wakulemedza Mulungu ngwakuganyalisa pyakwanga monsene mwene, thangwi umbachitisa kudumbira kukwane-kwane kuna moyo uno, pontho na kuna moyo unafuna kudzawo.