2 Corinthians 1:12 — Compare Translations

Sena

Kugaya kwathu ndi uku: Kuti manyerezero athu a muntima asacita umboni wa kuti ife tisafamba n'dziko, maka-maka pa kubverana kwathu na imwe mwakukwana pontho na mwa ndimo mwene udabulukira kuna Mulungu, mbukhonda kukhala ninga munafunira udziwisi wa anthu, mbwenye ndi kukoma ntima kwa Mulungu.

Sena 2014

Kugaya kwathu ndi uku: Kuti manyerezero athu a muntima asacita umboni wa kuti ife tisafamba n'dziko, maka-maka pa kubverana kwathu na imwe mwakukwana pontho na mwa ndimo mwene udabulukira kuna Mulungu, mbukhonda kukhala ninga munafunira udziwisi wa anthu, mbwenye ndi kukoma ntima kwa Mulungu.

Sena Malawi

Chinthu chimbanyadira ife ntchakuti chikumbu mtima chathu chimbachitira umboni pyonsene pyachita ife padziko yapansi pano, maka ubale wa pakati pa imwe na ife tapichita na mtima wakuchena pontho na mtima onsene, pile pikhali pyakubulukira kuna Mulungu kudzera muna kukoma kwache mtima, nee na thangwi ya nzeru za anthu tayu.