2 Corinthians 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye ngakhala tisaona nyatwa, ndi toera imwe mumatamizwe pontho mupulumuswe. Ngakhala tisamatamizwa, ndi toera imwe mumatamizwembo, kumatamizwa kweneku kunakupasani kupirira toera muwangisire nyatwa zibodzi zene zinaona ife.
Sena 2014
Mbwenye ngakhala tisaona nyatwa, ndi toera imwe mumatamizwe pontho mupulumuswe. Ngakhala tisamatamizwa, ndi toera imwe mumatamizwembo, kumatamizwa kweneku kunakupasani kupirira toera muwangisire nyatwa zibodzi zene zinaona ife.
Sena Malawi
Ngakhala ife tinaona nyatwa, ndi thangwi ya kufuna kuphedza na kupulumusa imwepo; ngakhala ife tinaphedzwa, na imwe enembo munaphedzwa pontho na kukuchitisani kuti mukhale na mphamvu zakupirira nazo nyatwa sasawa ninga munapirira ifembo.