2 Corinthians 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pikhakhala ine pakati panu mbandikhasowa pinthu, sikhanentsa munthu tayu. Thangwi abale pidabuluka iwo ku Masedhonya, akwanisa kundipasa pikhasowa ine. Ndacita pyonsene toera ndikhonde kukunentsani, pontho ine ndinathimiza na kucita tenepo.
Sena 2014
Pikhakhala ine pakati panu mbandikhasowa pinthu, sikhanentsa munthu tayu. Thangwi abale pidabuluka iwo ku Masedhonya, akwanisa kundipasa pikhasowa ine. Ndacita pyonsene toera ndikhonde kukunentsani, pontho ine ndinathimiza na kucita tenepo.
Sena Malawi
Pontho ndzidzi ukhali ine na imwe, ine nee ndidanensa munthu na mbodzi ene kuti andiphedze na pinthu pikhasowa ine tayu; abale akubulukira ku Makedonia adadza na pyonsene pikhasowa ine. Ndinathimiza kuchita tenepo ninga montho mukhachitira ine kale mule: ine nkhabe dzanensa munthu na mbodzi ene tayu!