2 Corinthians 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Cincino ndamala kusasanyira kuti ndibwere kudza kakuonani pontho kacitatu, pontho sinabwera kudza kakulemerani tayu. Thangwi pinafuna ine si pinthu pyanu tayu, mbwenye ndisafuna imwe. Pontho, ana nkhabe kugumanya mpfuma gumanyira ababa awo, mbwenye ababa ndiwo anagumanya mpfuma gumanyira ana awo.
Sena 2014
Cincino ndamala kusasanyira kuti ndibwere kudza kakuonani pontho kacitatu, pontho sinabwera kudza kakulemerani tayu. Thangwi pinafuna ine si pinthu pyanu tayu, mbwenye ndisafuna imwe. Pontho, ana nkhabe kugumanya mpfuma gumanyira ababa awo, mbwenye ababa ndiwo anagumanya mpfuma gumanyira ana awo.
Sena Malawi
Keneka nkhachitatu kuti ndisasanyike dzakufambirani, tenepo ine nkhabe dzakunensani tayu. Thangwi ine sinafuna kobiri zanu tayu, mbwenye imwepo. Si basa ya ana kukoyera ababawo mfuma tayu, mbwenye ababa akoyere anawo.