2 Corinthians 3:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Pontho ife tonsene, pakulang'ana mbiri ya Mbuya ninga pa supeyo na nkhope yakukhonda kugudumirwa, tisacinjiwa toera tikhale cipangizo cace. Tenepa, mbiri isakula muna ife ntsiku na ntsiku. Mbiri eneyi isabuluka kuna Mbuya, Iye Nzimu.
Sena 2014
Pontho ife tonsene, pakulang'ana mbiri ya Mbuya ninga pa supeyo na nkhope yakukhonda kugudumirwa, tisacinjiwa toera tikhale cipangizo cace. Tenepa, mbiri isakula muna ife ntsiku na ntsiku. Mbiri eneyi isabuluka kuna Mbuya, Iye Nzimu.
Sena Malawi
Ife tonsene takhala ninga gilazi kuonesa demelero ya Mbuya na nkhope zakusowa chakumpsampsira, tenepo demelero yonthoyo, ile imbabulukira kuna Mbuya, ule ndi Mzimu, imbatisandusa na demelero yakuthimiza kuinjipa kukhala ninga iye.