2 Corinthians 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye ife tisakhonda macitiro akubisala na akupasa manyadzo. Tisakhonda kulonga pya uthambi, peno kudodomesa fala ya Mulungu. Mbwenye tisapangisa pakweca pyonsene pya ndimo mwene patsogolo pana Mulungu, kuti munthu ana manyerezero adidi a muntima, akhonde kupenula.
Sena 2014
Mbwenye ife tisakhonda macitiro akubisala na akupasa manyadzo. Tisakhonda kulonga pya uthambi, peno kudodomesa fala ya Mulungu. Mbwenye tisapangisa pakweca pyonsene pya ndimo mwene patsogolo pana Mulungu, kuti munthu ana manyerezero adidi a muntima, akhonde kupenula.
Sena Malawi
Taleka pinthu pyonsene pyakupasa manyadzo pikhachita ife chibiso-biso pile; ife nkhabe chita pinthu mwakunama, penu kupotoza Mafala a Mulungu tayu. M'mbuto mwache timbalonga pakwecha pyakuonadi kupichitira tekha ene umboni kuna chikumbu mtima cha anthu onsene pamaso pa Mulungu.