2 Corinthians 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, ife kutomera lero mpaka kutsogolo, tikhonde kudziwa pontho munthu ninga munadziwa dziko. Pontho ngakhala kale ene tadziwa Kirixtu ninga munan'dziwa dziko, cincino nkhabebve kun'dziwa tenepo tayu.
Sena 2014
Na tenepo, ife kutomera lero mpaka kutsogolo, tikhonde kudziwa pontho munthu ninga munadziwa dziko. Pontho ngakhala kale ene tadziwa Kirixtu ninga munan'dziwa dziko, cincino nkhabebve kun'dziwa tenepo tayu.
Sena Malawi
Natenepo kubulukira lero kwenda m'tsogolo ife nkhabeve tonga mseru munthu na mbodzi ene mwakuteweza nzeru za anthu tayu. Podi kwene kuti ndzidzi unango ife tidatonga Khristu mwakuteweza nzeru za anthu, ife nkhabe chitave tenepo tayu.