2 Corinthians 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ndisadziwa kuti musafuna muphedze, pontho ine ndapangisa kale kuna abale a kudziko ya Masedhonya, kugaya kunacita ine na thangwi yanu, kuti kutomera caka cidamala, imwe a ku Akaya, mukhadamala kusasanyira kuti mucite nsonkho-nsonkho. Pontho kufuna kwanu kupasa, kwacita kuti kupasembo mphambvu anthu azinji.
Sena 2014
Ndisadziwa kuti musafuna muphedze, pontho ine ndapangisa kale kuna abale a kudziko ya Masedhonya, kugaya kunacita ine na thangwi yanu, kuti kutomera caka cidamala, imwe a ku Akaya, mukhadamala kusasanyira kuti mucite nsonkho-nsonkho. Pontho kufuna kwanu kupasa, kwacita kuti kupasembo mphambvu anthu azinji.
Sena Malawi
Ndikupidziwa kuti imwe munafuna kuphedza, tenepo ndakunyadirani pyakwanga kuna anthu a ku Makedonia. Ndidalonga kuti, “Abale athu a ku Akaya asasanyika kupereka kutomera chaka chamala chile.” Kupichita kwanu mwaphinga kwapasa chipapu azinji a iwo kweneko.