2 Peter 1:19 — Compare Translations

Sena

Tenepa, tisanyindira kakamwe fala ya maporofeta, pontho imwe munacita pyadidi mungaibvesera, thangwi ndi ninga nyale inagaka pa mbuto ya cidima mpaka kunja kuca, pontho mpaka nthondowa ya macibese ingabalwa muntima mwanu.

Sena 2014

Tenepa, tisanyindira kakamwe fala ya maporofeta, pontho imwe munacita pyadidi mungaibvesera, thangwi ndi ninga nyale inagaka pa mbuto ya cidima mpaka kunja kuca, pontho mpaka nthondowa ya macibese ingabalwa muntima mwanu.

Sena Malawi

Natenepo ife tikukhulupira pyakwanga pene kuti mphangwa zidalongwa na maprofeti ale nsakuonadi. Tenepo mphyadidi kuti muzikoye mwadidi thangwi zakhala ninga nyale yakugaka kumbuto yamdima, kufikirana makalakwecha, pontho kumwinikira kwa nyenyezi mumtima mwanu.