2 Thessalonians 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na thangwi eneyo, tisakuphembereranimbo midzidzi yonsene, toera Mulungu wathu akuciteni kuti mukhale anthu akukwanira kukhala mudacemererwa imwe, pontho, na mphambvu zace, mukwanise kucita udidi onsene unafuna imwe, pontho na mabasa onsene anabulukira pa cikhulupiro.
Sena 2014
Na thangwi eneyo, tisakuphembereranimbo midzidzi yonsene, toera Mulungu wathu akuciteni kuti mukhale anthu akukwanira kukhala mudacemererwa imwe, pontho, na mphambvu zace, mukwanise kucita udidi onsene unafuna imwe, pontho na mabasa onsene anabulukira pa cikhulupiro.
Sena Malawi
Ndi thangwi yache ife ndzidzi onsene timbakupemphererani kuti Mulungu wathu akuchitiseni kukhala anthu akuthemerana na moyo ule udakuchemererani iye. Na mphamvu zache iye achitise pikhumbo pyanu pya kuchita udidi kukwana-kwana, pontho amalise pyonsene pimbachita imwe kudzera muna chikhulupiro chanu.