2 Thessalonians 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Abale anga, tisatongwa kupereka takhuta midzidzi yonsene kuna Mulungu pa thangwi yanu. Penepi ndi pyadidi, thangwi cikhulupiro cina imwe cisakuliratu kakamwe, pontho kufunana kwanu monsene m'bodzi na m'bodzi, kusakuleratu kakamwe.
Sena 2014
Abale anga, tisatongwa kupereka takhuta midzidzi yonsene kuna Mulungu pa thangwi yanu. Penepi ndi pyadidi, thangwi cikhulupiro cina imwe cisakuliratu kakamwe, pontho kufunana kwanu monsene m'bodzi na m'bodzi, kusakuleratu kakamwe.
Sena Malawi
Abale athu, ife tathema kupereka takhuta kuna Mulungu ndzidzi onsene thangwi ya imwepo. Mphyadidi kuti ife tichite tenepo, thangwi chikhulupiro chanu chikuthimiza kukula pyakwanga, pontho kufunana kwanu unango na mwanzache kukukula pyakwanga.