2 Thessalonians 2:13 — Compare Translations

Sena

Mbwenye ife tisafunika tipereke takhuta kuna Mulungu pa thangwi yanu, imwe abale akufunika na Mbuya, thangwi Mulungu akusankhulani ninga misapu yakutoma toera mupulumuswe kubulukira pa basa ya Nzimu, ya kuperekeka kuna Mulungu, pontho na kukhulupira undimo mwene.

Sena 2014

Mbwenye ife tisafunika tipereke takhuta kuna Mulungu pa thangwi yanu, imwe abale akufunika na Mbuya, thangwi Mulungu akusankhulani ninga misapu yakutoma toera mupulumuswe kubulukira pa basa ya Nzimu, ya kuperekeka kuna Mulungu, pontho na kukhulupira undimo mwene.

Sena Malawi

Ife tathema kupereka takhuta kuna Mulungu ndzidzi onsene thangwi ya imwepo, abale, ale ambafunwa na Mbuya. Thangwi Mulungu adakusankhulani kukhala akutoma kupulumuswa kudzera muna mphamvu za Mzimu Wakuchena kukuchitisani kukhala anthu akuchena kudzera muna chikhulupiro chanu pana pyakuonadi.