2 Thessalonians 2:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Unowu asakhonda pontho mbapikuza kupiringana pyonsene pire pinacemerwa Mulungu, peno cinthu cakulambirwa, mpaka kufikira kukhala pa mpando wace mu Nyumba ya Mulungu, mbalonga pakweca kuti iye ene ndi Mulungu.
Sena 2014
Unowu asakhonda pontho mbapikuza kupiringana pyonsene pire pinacemerwa Mulungu, peno cinthu cakulambirwa, mpaka kufikira kukhala pa mpando wace mu Nyumba ya Mulungu, mbalonga pakweca kuti iye ene ndi Mulungu.
Sena Malawi
Iye anapokanya pinthu pyonsene pimbapembedza anthu, pontho pimbalonga iwo kuti ndi Mulungu. Iye anapiikha yekha ene padzulu papinthu pyonsenepi. Pontho anapita m'Nyumba ya Mulungu mbakakhala pansi mbapithula yekha ene kuti ndi Mulungu.