2 Timothy 1:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Iye atipulumusa mbaticemera toera kukhala mbumba ya Mulungu. Si na thangwi ya mabasa athu tayu, mbwenye ndi na thangwi ya kufuna kwace pontho na ntsisi zace. Kukoma ntima kweneku takupaswa muna Kirixtu Yezu, kutomera midzidzi ya kale na kale,
Sena 2014
Iye atipulumusa mbaticemera toera kukhala mbumba ya Mulungu. Si na thangwi ya mabasa athu tayu, mbwenye ndi na thangwi ya kufuna kwace pontho na ntsisi zace. Kukoma ntima kweneku takupaswa muna Kirixtu Yezu, kutomera midzidzi ya kale na kale,
Sena Malawi
Iye adatipulumusa mbatichemera kuti tikhale anthu ache, nee na thangwi ya pinthu pyaphata ife tayu, mbwenye na thangwi ya kufuna kwache pontho na kukoma kwache mtima. Iye adationesa kukoma mtima kweneku kudzera muna Khristu Yesu, dziko mbidzati lengwa,