2 Timothy 2:19 — Compare Translations

Sena

Mbwenye miyala yakutsidzikira idaikhwa na Mulungu, na lero nkhabe kutekenyeka, pontho yadhindwa na malemba awa: “Mbuya asadziwa anthu ace,” pontho “Ale onsene analonga dzina ya Mbuya, mbathauke pa pinthu pyakuipa.”

Sena 2014

Mbwenye miyala yakutsidzikira idaikhwa na Mulungu, na lero nkhabe kutekenyeka, pontho yadhindwa na malemba awa: “Mbuya asadziwa anthu ace,” pontho “Ale onsene analonga dzina ya Mbuya, mbathauke pa pinthu pyakuipa.”

Sena Malawi

Mbwenye maziko akuwanga adaikha Mulungu ale, nkhabe kwanisa kutekenyeka tayu; pontho padzulu pache palembwa mafala awa: “Mbuya ambaadziwa ale ngache,” pontho “Munthu onsene wakulonga kuti iye ngwa Mbuya, athema kuleka pyakudawa.”