Acts 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
mbaapanga tenepa: “Imwe amuna a ku Galileya, thangwi yanji musalang'anisa kudzulu? Yezu unowu adakwatiwa pakati panu kwenda kudzulu, anati abwere pontho sawa-sawa ninga mudamuonera imwe mbakhakwira.”
Sena 2014
mbaapanga tenepa: “Imwe amuna a ku Galileya, thangwi yanji musalang'anisa kudzulu? Yezu unowu adakwatiwa pakati panu kwenda kudzulu, anati abwere pontho sawa-sawa ninga mudamuonera imwe mbakhakwira.”
Sena Malawi
mbavunza mbati, “Imwe anthu a ku Galilea, mwatani munaimira pano mbamuyang'ana kudzulu? Yesuyu, akwatwa kubuluka kuna imwe mbaenda kudzulu ule, anabwera pontho sasawa ninga mudamuonera imwe kwenda kudzulu.”