Acts 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
mbaapanga tenepa: “Abale anga, pikhatongwa kuti pisimbiswe pire pidalonga Nzimu Wakucena m'Bukhu ya Mulungu, pa mulomo wa mambo Dhavidhi na thangwi ya Djuda, ule adatsogolera ale anthu adamanga Yezu.
Sena 2014
mbaapanga tenepa: “Abale anga, pikhatongwa kuti pisimbiswe pire pidalonga Nzimu Wakucena m'Bukhu ya Mulungu, pa mulomo wa mambo Dhavidhi na thangwi ya Djuda, ule adatsogolera ale anthu adamanga Yezu.
Sena Malawi
“Abale anga, pidathema kuti Malemba akwane-kwane pya pinthu pidafuna kuchitika kuna Yudasi, ninga mudalongera Mzimu Wakuchena kudzera muna Davite. Yudasiyu adapangiza anthu njira yakuphatira Yesu.