Acts 1:20 — Compare Translations

Sena

Pedhru athimiza na kulonga tenepa: “Thangwi pyalembwa m'bukhu ya Masalimu kuti: “ ‘Mbuto yace mbikhale dembe, mbasoweka na m'bodzi ene anafuna kuikhala.’ Panango palembwa tenepa: “ ‘Basa yace ya utsogoleri mbapite munthu unango. ’

Sena 2014

Pedhru athimiza na kulonga tenepa: “Thangwi pyalembwa m'bukhu ya Masalimu kuti: “ ‘Mbuto yace mbikhale dembe, mbasoweka na m'bodzi ene anafuna kuikhala.’ Panango palembwa tenepa: “ ‘Basa yace ya utsogoleri mbapite munthu unango.’

Sena Malawi

Peturo adathimiza kulonga mbati, “Pyalembwa m'bukhu ya Masalimo kuti, ‘Nyumbache mbisanduke madembe; nee mbodzi akhalemo.’ Pyalembwa pontho kuti, ‘Munthu unango mbatambire basache.’