Acts 11:26 — Compare Translations

Sena

Pidan'gumana iye, adza na iye mpaka ku Antiyokiya. Na tenepo, Bharnabhasi na Saulo akhala pabodzi pene caka camumphu. Iwo agumanyikana na abale a gereja, pontho apfundzisa anthu azinji. Ku Antiyokiya, ndiko kudatoma kucemerwa anyakupfundza a Yezu dzina ya makirixtu.

Sena 2014

Pidan'gumana iye, adza na iye mpaka ku Antiyokiya. Na tenepo, Bharnabhasi na Saulo akhala pabodzi pene caka camumphu. Iwo agumanyikana na abale a gereja, pontho apfundzisa anthu azinji. Ku Antiyokiya, ndiko kudatoma kucemerwa anyakupfundza a Yezu dzina ya makirixtu.

Sena Malawi

Pidamgumana iye, adadza naye ku Antiokea, tenepo chaka chamumphu Barnaba na Saulo adagumanyikana na mpingo mbafunzisa anthu azinji. Ku Antiokea anyakukhulupira adatoma kuchemerwa na dzina yakuti “Akhristu.”