Acts 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Iwo apiringana nyakuonera wakutoma na waciwiri, mbafika pa citseko cikulu ca utale cikhalang'anisana na nzinda. Citseko cafunguka cokha cene, iwo mbabuluka. Akhafamba mu nseu un'gono, pa n'dzidzi ubodzi ene, anju mbansiya.
Sena 2014
Iwo apiringana nyakuonera wakutoma na waciwiri, mbafika pa citseko cikulu ca utale cikhalang'anisana na nzinda. Citseko cafunguka cokha cene, iwo mbabuluka. Akhafamba mu nseu un'gono, pa n'dzidzi ubodzi ene, anju mbansiya.
Sena Malawi
Iwo adapiringana gulu yakutoma ya anyakuonera mbapiringana pontho gulu yachiwiri mbafika pamsuwo wa simbi wa perezo mumzindamo. Msuwo ule udafunguka okha ene. Tenepo iwo adabuluka kunja mbaenda mpakana malekezero a njira ibodzi ya mumzindamo. Vumbu-vumbu mngeloyo adamsiya Peturo yekha ene.