Acts 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Herodhi atuma anthu kwenda mbansaka, mbwenye iwo hadan'gumana tayu. Na thangwi eneyo, Herodhi, pakumala kuasanya anyakuonera, aatonga kuti aphiwe. Buluka penepo, Herodhi abuluka ku Djudeya mbaenda kakhala ntsiku zingasi ku nzinda wa Sezareya.
Sena 2014
Herodhi atuma anthu kwenda mbansaka, mbwenye iwo hadan'gumana tayu. Na thangwi eneyo, Herodhi, pakumala kuasanya anyakuonera, aatonga kuti aphiwe. Buluka penepo, Herodhi abuluka ku Djudeya mbaenda kakhala ntsiku zingasi ku nzinda wa Sezareya.
Sena Malawi
Tenepo Herodi adatonga kuti Peturo akasakwe. Mbwenye iwo adapichimwana kumgumana. Mphapo iye adavunza anyakuonera ale, tenepo adaatonga kuti iwo aphiwe. Pidamala penepi Herodi adenda ku Kesarea kubulukira ku Yudea mbakakhala kweneko.