Acts 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Iwe mwana Dyabu, nyamalwa wa pyonsene pyakulungama! Iwe wakudzala na kuipa na uthambi! Unasiya lini kupingiza njira zakulungama za Mbuya?
Sena 2014
“Iwe mwana Dyabu, nyamalwa wa pyonsene pyakulungama! Iwe wakudzala na kuipa na uthambi! Unasiya lini kupingiza njira zakulungama za Mbuya?
Sena Malawi
mbalonga mbati, “Mwana Satana iwe! Iwe umbachitira umalwa pinthu pyadidi pyonsene, pontho una unthawatawa onsene wakulekana-lekana wakuipa. Ndzidzi onsene umbayesa-yesa kusandusa pinthu pyakuonadi pya Mbuya kukhala pyakunama.