Acts 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Cincino, dziwa kuti Mbuya anakuthabusa mbukhala boli-boli ntsiku zingasi, mbucimwana kuona dzuwa.” Pa n'dzidzi ubodzi-bodzi, Elima atoma kuona nkhungwi na cidima m'maso mwace, mbatoma kuzungulira mbakhasaka kuti ndi ani anafuna kum'phata nsenzi.
Sena 2014
Cincino, dziwa kuti Mbuya anakuthabusa mbukhala boli-boli ntsiku zingasi, mbucimwana kuona dzuwa.” Pa n'dzidzi ubodzi-bodzi, Elima atoma kuona nkhungwi na cidima m'maso mwace, mbatoma kuzungulira mbakhasaka kuti ndi ani anafuna kum'phata nsenzi.
Sena Malawi
Chinchino dzanja ya Mbuya inati ikutchunyuse mwakuti unakhala boli-boli, pontho ndzidzi ukulu hunaonabi cheza cha dzuwa.” Kabodzi na kabodzi maso a Elima adachita nkhunguwisi mbasanduka boli-boli. Tenepo iye adamphamphasa-mphamphasa kusaka munthu towera amphatembo nsenji.