Acts 13:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mudabuluswa Sauli, Mulungu aapasa Dhavidhi ninga mambo, mbalonga na thangwi yace tenepa: ‘Ndan'gumana Dhavidhi mwana wa Djesi, mamuna wa pa ntima panga. Iye anadza kacita pyonsene pinafuna ine.’
Sena 2014
Mudabuluswa Sauli, Mulungu aapasa Dhavidhi ninga mambo, mbalonga na thangwi yace tenepa: ‘Ndan'gumana Dhavidhi mwana wa Djesi, mamuna wa pa ntima panga. Iye anadza kacita pyonsene pinafuna ine.’
Sena Malawi
Tenepo Mulungu adambulusa Saulo mbaikha Davite kukhala mfumu wawo. Mulungu adalonga tenepa pya iye: ‘Ndamgumana Davite, mwana Yese, munthu wapamtima panga, ule anachita pyonsene pinafuna ine kuti iye aphate.’