Acts 13:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye mukhamalisa Juwau basa yace, alonga tenepa kuna mbumba: ‘Kodi imwe musanyerezera kuti ine ndine ani? Ine sine unowu ananyerezera imwe tayu. Mbwenye lang'anani, Iye ali kubwera n'nduli mwanga. Ine sine munthu wakukwanira kusudzula ntsapato za m'myendo mwace.’
Sena 2014
Mbwenye mukhamalisa Juwau basa yace, alonga tenepa kuna mbumba: ‘Kodi imwe musanyerezera kuti ine ndine ani? Ine sine unowu ananyerezera imwe tayu. Mbwenye lang'anani, Iye ali kubwera n'nduli mwanga. Ine sine munthu wakukwanira kusudzula ntsapato za m'myendo mwace.’
Sena Malawi
Pikhamalisa Yohani basache, adalonga kuna anthu mbati, ‘Ayi imwe mumbanyerezera kuti ine ndine ani? Si ine anadikhira imwe ule tayu. Mbwenye ngavani kuno! Iye akubwera m'nduli mwanga, tenepo ine sidakwana-kwanabi kudula nkhwaira kumanyalo kwache.’