Acts 14:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Nyantsembe wa mulungu Djupiteri, akhakhala na nyumba ya ntsembe ikhalang'anisana na nzinda, abweresa n'gombe na nkhata za maluwa pa nsuwo wa nzinda, thangwi iye na mbumba akhafuna kupha n'gombe zenezi, acitire ntsembe Paulu na Bharnabhasi.
Sena 2014
Nyantsembe wa mulungu Djupiteri, akhakhala na nyumba ya ntsembe ikhalang'anisana na nzinda, abweresa n'gombe na nkhata za maluwa pa nsuwo wa nzinda, thangwi iye na mbumba akhafuna kupha n'gombe zenezi, acitire ntsembe Paulu na Bharnabhasi.
Sena Malawi
Nyumba yakupembedzeramo ya milungu Zeusi ikhali chifupi na kunja kwa mzinda, tenepo nyansembe wa kunyumbayo adadza na ng'ombe zimuna na maluwa kumsuwo kwa mzindawo, thangwi iye na mwinji adafuna kupereka nsembe kuna anyakutumwa.