Acts 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Amunamwe, thangwi yanji musacita penepi? Ife ndife anthu ninga na imwembo! Ife tisakudzeserani Mphangwa Zadidi, mbatikupangani kuti musiye pinthu pyapezi, muzungunukire kuna Mulungu wa m'maso, adacita kudzulu na pantsi, na bara, na pyonsene piri mwenemu.
Sena 2014
“Amunamwe, thangwi yanji musacita penepi? Ife ndife anthu ninga na imwembo! Ife tisakudzeserani Mphangwa Zadidi, mbatikupangani kuti musiye pinthu pyapezi, muzungunukire kuna Mulungu wa m'maso, adacita kudzulu na pantsi, na bara, na pyonsene piri mwenemu.
Sena Malawi
“Mwatani munachita tenepa? Ife pano ndife anthu ene pyathu ninga imwepo! Tili kuno kukulalikirani Mphangwa Zadidi kuti muleke pinthu pyapezipi mbamutewera Mulungu wamoyo, ule adasasanya kudzulu, dziko yapansi, bara na pyonsene pili mwenemo.