Acts 15:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, apoxtolo na akulu-akulu, pabodzi na abale onsene a gereja, abverana kuti asankhule amuna angasi pakati pawo kuti aatume ku Antiyokiya, pabodzi na Paulu na Bharnabhasi. Iwo asankhula Djuda anacemerwa Bharisabha, pabodzi na Silasi. Amuna awiri awa, akhali akulu akulemedzeka pakati pa abale anyakutawira Yezu.
Sena 2014
Na tenepo, apoxtolo na akulu-akulu, pabodzi na abale onsene a gereja, abverana kuti asankhule amuna angasi pakati pawo kuti aatume ku Antiyokiya, pabodzi na Paulu na Bharnabhasi. Iwo asankhula Djuda anacemerwa Bharisabha, pabodzi na Silasi. Amuna awiri awa, akhali akulu akulemedzeka pakati pa abale anyakutawira Yezu.
Sena Malawi
Tenepo anyakutumwa na akulu a mpingo pabodzi na mpingo onsene adanyerezera kusankhula anthu anango m'gulu mwawomo kuatuma ku Antiokea pabodzi na Paulo na Barnaba. Natenepo iwo adasankhula amuna awiri, Yudasi, wakuthulwa Basaba, na Sila, ale akhalemedzwa pikulu na anyakukhulupira.