Acts 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Atumiza na iwo tsamba ikhalonga tenepa: “Ife abale anu apoxtolo, na akulu a misoka ya anyakutawira Yezu, tisawangisa onsene anyakutawira Yezu adakhonda kukhala madjuda, ali ku Antiyokiya na m'pisa pinango pya Sirya na pya Silisya.
Sena 2014
Atumiza na iwo tsamba ikhalonga tenepa: “Ife abale anu apoxtolo, na akulu a misoka ya anyakutawira Yezu, tisawangisa onsene anyakutawira Yezu adakhonda kukhala madjuda, ali ku Antiyokiya na m'pisa pinango pya Sirya na pya Silisya.
Sena Malawi
Mphapo iwo adaatuma na kalata ishi: “Ife, anyakutumwa pontho akulu a mpingo, abale anu, tikupereka mwenyikiro kuna imwe, abale athu okhonda khala Ayuda monsene, ale mumbakhala mu Antiokea, Siria na Kilikia.