Acts 15:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Lekani kudya pinthu pidaikhirwa ntsembe alungu apezi, lekani kudya ciropa, lekani kudya nyama ya pinyama pya kufa na kububunyulwa khosi, pontho lekani kucita pyalukwali. Penepi mungapithunda, musacita pyadidi. Tisakuwangisani monsene.”
Sena 2014
Lekani kudya pinthu pidaikhirwa ntsembe alungu apezi, lekani kudya ciropa, lekani kudya nyama ya pinyama pya kufa na kububunyulwa khosi, pontho lekani kucita pyalukwali. Penepi mungapithunda, musacita pyadidi. Tisakuwangisani monsene.”
Sena Malawi
lekani kudya nsembe zakuperekwa kuna mifanikizo; lekani kudya chiropa; lekani kudya nyama zokhonda chekwa; pontho lekani chita uputa. Mungathunda pinthu pyonsenepi makhaliro anu anakhala adidi. Salani mwadidi.”