Acts 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Penepo, abale a gereja ya ku Antiyokiya aatuma mbaenda. Mbwenye pakupita kwawo na ku dziko ya Finisya na ya Samariya, alonga na thangwi ya kutawira Mulungu kudacita anthu ale adakhonda kukhala madjuda. Na tenepo, abale akomerwa pikulu kakamwe na mphangwa zenezi.
Sena 2014
Penepo, abale a gereja ya ku Antiyokiya aatuma mbaenda. Mbwenye pakupita kwawo na ku dziko ya Finisya na ya Samariya, alonga na thangwi ya kutawira Mulungu kudacita anthu ale adakhonda kukhala madjuda. Na tenepo, abale akomerwa pikulu kakamwe na mphangwa zenezi.
Sena Malawi
Iwo adatumwa na mpingo. Pikhagwanda iwo na m'nthemba za Fonike na Samaria, adapanga anthu mule mudasanduzikira anthu okhonda khala Ayuda kukhala anyakukhulupira. Mafala enewa adadzesa kukomerwa kukulu kuna anyakukhulupira onsene.