Acts 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Lidhya, pakumala kutambiriswa batixmu na onsene anthu a m'mudzi mwace, iye atiphemba mbalonga tenepa: “Ngakhala imwe mwaonadi kuti ine ndine nyakutawira Mbuya, bwerani mukhale pa nyumba panga.” Na kutikakamiza, ife tatawira.
Sena 2014
Lidhya, pakumala kutambiriswa batixmu na onsene anthu a m'mudzi mwace, iye atiphemba mbalonga tenepa: “Ngakhala imwe mwaonadi kuti ine ndine nyakutawira Mbuya, bwerani mukhale pa nyumba panga.” Na kutikakamiza, ife tatawira.
Sena Malawi
Pidamala batizwa iye pabodzi na a pabanjache, iye adatichemera mbati, “Ngakhala mwapidziwa kuti ine ndinedi nyakukhulupira wa Mbuya, tendenitu mphapo mukakhale kumusa kwanga.” Tenepo iye adatikhakhamiza basi kuti tiende.