Acts 16:18 — Compare Translations

Sena

Iye akhapicita penepi ntsiku zizinji zene. Pakumalisa Paulu aipirwa, azungunuka mbaupanga nzimu kuti: “Na dzina ya Yezu Kirixtu ndiri kukupanga kuti buluka muna ntsikana uyu!” Pa n'dzidzi ubodzi ene nzimu wabuluka.

Sena 2014

Iye akhapicita penepi ntsiku zizinji zene. Pakumalisa Paulu aipirwa, azungunuka mbaupanga nzimu kuti: “Na dzina ya Yezu Kirixtu ndiri kukupanga kuti buluka muna ntsikana uyu!” Pa n'dzidzi ubodzi ene nzimu wabuluka.

Sena Malawi

Mtsikanayo adachita penepi nsiku zizinji zene, kufikirana Paulo adazhangali pyakwanga mwakuti adazungunuka mbalonga kuna mzimuwo mbati, “Na dzina ya Yesu Khristu ndinakutonga kuti ubuluke muna iye!” Ndzidzi onthowo Mzimu udabulukiratu muna iye.