Acts 16:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, akwata Paulu na Silasi mbaenda na iwo kaapasa cakudya ku nyumba kwace. Nyakuonera n'kaidi, pabodzi na abale onsene a pa nyumba pace, akomerwa pikulu kakamwe, thangwi iwo atawira Mulungu.
Sena 2014
Na tenepo, akwata Paulu na Silasi mbaenda na iwo kaapasa cakudya ku nyumba kwace. Nyakuonera n'kaidi, pabodzi na abale onsene a pa nyumba pace, akomerwa pikulu kakamwe, thangwi iwo atawira Mulungu.
Sena Malawi
Kubuluka penepo iye adakwata Paulo na Sila mbaenda nawo m'nyumba mwache mbaapasa kudya; iye na banjache adakomerwa pyakwanga thangwi chinchino iwo adakhulupira Mulungu.