Acts 17:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, Paulu alimira pa Ariyopagu, mbalonga tenepa: “Imwe anthu a ku Atena! Pa pyonsene pidaona ine, pyandipangisa kuti pa makhaliro anu onsene, imwe ndimwe anthu akuphembera pikulu kakamwe.
Sena 2014
Na tenepo, Paulu alimira pa Ariyopagu, mbalonga tenepa: “Imwe anthu a ku Atena! Pa pyonsene pidaona ine, pyandipangisa kuti pa makhaliro anu onsene, imwe ndimwe anthu akuphembera pikulu kakamwe.
Sena Malawi
Paulo adaimira pamaso pathando ya miseru ya Areopagi mbalonga mbati, “Ine ndaona kuti imwe anthu a ku Atene kuno ndimwe anthu akupembedzadi pyakwanga.