Acts 17:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Thangwi pikhafamba ine mu nzinda, mbandilang'anisa mbuto zanu za kuphembera, ndagumana guwa ya ntsembe idalembwa tenepa: ‘KUNA MULUNGU WAKUKHONDA KUDZIWIKA.’ Mphapo Mulungu unowu analambira imwe mbamukhonda kun'dziwa, ndiye unowu anakupangani ine.
Sena 2014
Thangwi pikhafamba ine mu nzinda, mbandilang'anisa mbuto zanu za kuphembera, ndagumana guwa ya ntsembe idalembwa tenepa: ‘KUNA MULUNGU WAKUKHONDA KUDZIWIKA.’ Mphapo Mulungu unowu analambira imwe mbamukhonda kun'dziwa, ndiye unowu anakupangani ine.
Sena Malawi
Thangwi pikhafamba-famba ine mumzinda mwanu muno na kuona mbuto zimbapembedzera imwe, ndidagumana guwa yakuperekerapo nsembe yakulembwa na mafala akuti, ‘Kuna milungu yokhonda dziwika.’ Mphapo wakukhonda dziwika ambapembedza imwe ule, chinchino ndiye anafuna ine kukulalikirani.