Acts 17:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye madjuda akhala na bibvu. Na tenepo, iwo akwata amuna angasi pakati pa anyakuipa mitima a m'miseu, agumanya mwinji wa anthu, mbatoma kucita cikuti mu nzinda. Apita na mphambvu n'nyumba mwa Djasoni kasaka Paulu na Silasi, toera aakwate adze na iwo pakati pa mbumba.
Sena 2014
Mbwenye madjuda akhala na bibvu. Na tenepo, iwo akwata amuna angasi pakati pa anyakuipa mitima a m'miseu, agumanya mwinji wa anthu, mbatoma kucita cikuti mu nzinda. Apita na mphambvu n'nyumba mwa Djasoni kasaka Paulu na Silasi, toera aakwate adze na iwo pakati pa mbumba.
Sena Malawi
Mbwenye Ayuda adachita bivu mbagumanyisa anango mwa malova pamsika mbasasanya kagulu. Tenepo iwo adalamusa chimpiningu mumzinda monsenemo. Iwo adenda kaswa nyumba ya Yasoni kuti akasake-sake Paulo na Sila towera aabuluse kunja kuna mwinji wa anthu.