Acts 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pidaasowa iwo mwenemu, akwata Djasoni na abale anango, mpaka pamaso pa akulu a mu nzinda, mbakhakhuwa tenepa: “Amuna awa anakhala mbacita cikuti n'dziko yonsene, lero afikambo mu nzinda mwathu muno.
Sena 2014
Pidaasowa iwo mwenemu, akwata Djasoni na abale anango, mpaka pamaso pa akulu a mu nzinda, mbakhakhuwa tenepa: “Amuna awa anakhala mbacita cikuti n'dziko yonsene, lero afikambo mu nzinda mwathu muno.
Sena Malawi
Mbwenye pidachimwana iwo kuagumana, adakwekwetera Yasoni na anyakukhulupira anango kuna akadamu a mumzindamo mbakhuwa mbati, “Anthu enewa adzesa nyatwa konsene kwene. Chinchino adzambo mumzinda mwathu muno.