Acts 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Madjuda anango akhafamba mbabulusa mizimu ya kuipa, akhaleserambo kucita pibodzi-bodzi na dzina ya Mbuya Yezu kuna ale ana mizimu ya kuipa, mbakhalonga kuti: “Ndisakuthamangisani na dzina ya Yezu unowu analonga Paulu.”
Sena 2014
Madjuda anango akhafamba mbabulusa mizimu ya kuipa, akhaleserambo kucita pibodzi-bodzi na dzina ya Mbuya Yezu kuna ale ana mizimu ya kuipa, mbakhalonga kuti: “Ndisakuthamangisani na dzina ya Yezu unowu analonga Paulu.”
Sena Malawi
Ayuda anango, akhafamba-famba kubulusa mizimu yakuipa ale, adayesambo kuphatisa basa dzina ya Mbuya Yesu kuchitira penepi. Iwo akhalonga kuna mizimu yakuipa ile mbati, “Ndikukutonga na dzina ya Yesu, ule ambalalika Paulo kuti ubuluke.”