Acts 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mudamala citika penepi, Paulu anyerezera muntima mwace kwenda ku Djerusalema, mbapita na m'pisa pya Masedhonya na pya Akaya. Iye akhalonga tenepa: “Ndingabuluka ku Djerusalema, ndisatongwa ndiyende ku Roma.”
Sena 2014
Mudamala citika penepi, Paulu anyerezera muntima mwace kwenda ku Djerusalema, mbapita na m'pisa pya Masedhonya na pya Akaya. Iye akhalonga tenepa: “Ndingabuluka ku Djerusalema, ndisatongwa ndiyende ku Roma.”
Sena Malawi
Pidamala chitika penepi, Paulo adanyerezera pyakwenda ku Yerusalemu kudzera na m'nthemba ya Makedonia na Akaya. Iye adalonga mbati, “Ndingabuluka kweneko, mphyakuthema kuti ndikachedzembo kumzinda wa Roma.”