Acts 19:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pontho musaona mbamubva pinacita munthu uyu anacemerwa Paulu. Ali kunyengerera na kutaisa mwinji wa anthu, si muno mu Efesu basi tayu, mbwenye na mbuto zizinji za dziko yonsene ya Azya. Iye ali kwenda mbalonga kuti alungu adacitwa na manja a anthu, si alungu tayu.
Sena 2014
Pontho musaona mbamubva pinacita munthu uyu anacemerwa Paulu. Ali kunyengerera na kutaisa mwinji wa anthu, si muno mu Efesu basi tayu, mbwenye na mbuto zizinji za dziko yonsene ya Azya. Iye ali kwenda mbalonga kuti alungu adacitwa na manja a anthu, si alungu tayu.
Sena Malawi
Imwe mukuona na kuva mwekha ene pinachita Paulopi. Iye akulonga kuti milungu yakusasanywa na anthu si milungubi, pontho iye akunyengerera na kubausa anthu azinji a mu Efeso muno pontho na anthu onsene a m'nthemba ya Asia.