Acts 19:27 — Compare Translations

Sena

Penepi pisacita kuti malonda athu akhonde kufamba mwadidi. Pontho tisagopa kuti nyumba ya ntsembe ya mulungu wankulu wankazi anacemerwa Aritemisi, ikhonde kulemebza. Si penepi basi tayu. Penepi pinacita kuti mulungu wathu analambirwa n'dziko yonsene ya Azya na dziko yonsene ya pantsi, akhonde kupaswa mbiri ya ulungu wace.”

Sena 2014

Penepi pisacita kuti malonda athu akhonde kufamba mwadidi. Pontho tisagopa kuti nyumba ya ntsembe ya mulungu wa nkulu wankazi anacemerwa Aritemisi, ikhonde kulemebza. Si penepi basi tayu. Penepi pinacita kuti mulungu wathu analambirwa n'dziko yonsene ya Azya na dziko yonsene ya pantsi, akhonde kupaswa mbiri ya ulungu wace.”

Sena Malawi

Penepa kugoswa kwache nkhwakuti malondathuwa anakwata mbiri yakuipa. Si pyokhapyo tayu, kugoswa kwinango nkhwakuti nyumba yakupembedzeramo milungu ikulu, Aritemi, inasanduka yakusowa basa, pontho kuti na ukulu wa milunguyi yakupembedzwa na anthu onsene mu Asia pontho na dziko yonsene unavungikiratu!”