Acts 19:35 — Compare Translations

Sena

Nyakulemba wa mu nzinda aamatamisa anthu, mbaapanga tenepa: “Imwe anthu a ku Efesu! Mbani anakhonda dziwa kuti nzinda wathu wa Efesu usakoya nyumba ya ntsembe ya Aritemisi wankulu, na dzimunthu yace idagwa buluka kudzulu?

Sena 2014

Nyakulemba wa mu nzinda aamatamisa anthu, mbaapanga tenepa: “Imwe anthu a ku Efesu! Mbani anakhonda dziwa kuti nzinda wathu wa Efesu usakoya nyumba ya ntsembe ya Aritemisi wa nkulu, na dzimunthu yace idagwa buluka kudzulu?

Sena Malawi

Pakumalisa nyakulemba wa mumzinda adakwanisa kumatamisa mwinjiwo mbalonga mbati, “Imwe Aefeso, monsene mukupidziwa kuti mzinda wa Efeso ngwakukoyeramo nyumba yakupembedzeramo Aritemi pontho wa mwala wakupambulika ule udagwa kudzulu.